Informations

`` Endormez-vous le putain de temps '': un livre pour enfants irrévérencieux

`` Endormez-vous le putain de temps '': un livre pour enfants irrévérencieux

«Les fleurs somnolent dans les vallées et dans les montagnes escarpées. S'il vous plaît, arrêtez de baiser et allez vous coucher ... »Ce n'est qu'une des lignes du livre qui est plus vendue que les frites en Amérique. Son auteur, Adam Mansbach, se dirige vers son travail, en proie à des jurons et à la frustration, son impuissance à faire dormir sa fille, âgée de deux ans à peine, la nuit. Qu'en penses-tu?

Souvent, nous nous sentons, comme Mansbach, impuissants et frustrés lorsque nous ne pouvons pas amener nos enfants à faire ce qu'ils ont à faire. Nous devons toujours être là, les harceler pour qu'ils s'endorment, mangent toute la nourriture ou fassent tous leurs devoirs à l'école. Certains de ces moments peuvent être un cauchemar pour de nombreux parents, mais à partir de là, transformer leur colère, leur manque de patience et leurs aversions en un livre, intitulé «Va te faire foutre de dormir» (Sortez du sommeil), et en plus d'une manière aussi grossière, cela ne me semble pas juste, malgré l'énorme succès qu'il remporte: plus de 300 mille exemplaires vendus!

Le plus incroyable, c'est que tout a commencé lorsque Mansbach a écrit l'une des comptines de son livre sur Facebook. Sa poésie a commencé à se répandre de telle manière sur Internet que les demandes de continuer à créer et à écrire n'ont pas tardé à se multiplier. Et, loin du moralisme, je me demande: qui pourrait s'intéresser à certains versets qui ne révèlent que l'incapacité et l'incompétence d'un père qui commence à cracher ses frustrations de manière aussi incontrôlée? L'éditeur s'est défendu en informant qu'il ne s'agit pas d'un livre pour enfants, mais pour adultes. Bien sûr que non.

Les partisans du livre disent sur Facebook que les parents mentent sur leurs compétences parentales et que Mansbach n'a été honnête avec lui-même qu'en relâchant la pression et l'épuisement qu'il ressent pour amener sa fille au lit. Nous avons tous, à l'occasion, perdu patience avec nos enfants, mais à partir de là pour évacuer le manque de contrôle et toute la colère que l'on peut ressentir, avec des insultes et des offenses, cela ne me semble pas la chose la plus souhaitable, surtout quand il s'agit des enfants. Voyons quelle sera la réaction des parents hispanophones lorsque le livre sera traduit en espagnol. L'achèteront-ils? Qu'en penses-tu?

Vilma Medina. Directeur de notre site

Vous pouvez lire plus d'articles similaires à `` Endormez-vous le putain de temps '': un livre pour enfants irrévérencieux, dans la catégorie du sommeil des enfants sur place.


Vidéo: Bagarre denfant (Juin 2021).